A Permitidos egy argentin romantikus komédia, amit 2016 augusztusában mutattak be. Julián Loyola, Gabriel Korenfeld és Jonathan Kleinman írta, Gabriel Korenfeld ötlete alapján. Ariel Winograd rendezte. Főszerepben Lali Espósito és Martín Piroyansky.

Szereplők

Lali Espósito - Camila
Martín Piroyansky - Mateo
Liz Solari - Zoe Del Río
Benjamín Vicuna - Joaquín Campos
Guillermo Arengo - Antonio Boecchi
Ana Pauls - Paula
Maruja Bustamante - Soledad
Gastón Cocchiarale - Rama
Abel Ayala - El Kun
Pablo Rago - Médico
Miguel Granados

Összefoglalás

Egy személynek lehetősége van arra, hogy legyen egy engedélyezettje, vagyis lehetősége legyen arra, hogy kapcsolatba kerüljön egy hírességgel, a párjuk hozzájárulásával. Camilanak és Mateonak ez majdnem olyan mint egy játék. De amikor Mateo megismeri az engedélyezettjét konfliktus alakul ki a pár között, és a dolgok még bonyolultabbá válnak, amikor Camila is megismeri a saját engedélyezettjét.

Kritika

A film kedvezően vegyes kritikákat kapott. Santiago García dicsérte Ariel Winograd rendezését, és úgy gondolja ezután a film után vált a vígjáték műfaj igazi szakértőjévé. Azt is megemlítette, hogy ezzel a filmmel egy igazán bolond argentin vígjátékot sikerült létrehozni, ami ötvözi a hollywoodi filmek és az argentin mozik világát is.  VIszont Emiliano Basile 10/8 -a értékelést adott a filmre, kiemelve azt, hogy van "előtte és utána az argentin vígjátékokban". Eközben Diego Alvarez tökéletes pontszámot adott, kiemelve Winograd rendezését és Piroyansky színészi játékát, amelyet "kifogástalanra" értékelt és Espósitot, akiről azt gondolja teljesítménye alapján, hogy "biztosan nyilván lesz tartva a mozikban nemzetközileg".

Hivatalos dal

Cumbia del permitido

Yo te voy a ciudar
Yo te voy a querer
Pero quiero un permiso
Lo tenés que saber
Yo me quiero casar
Me vas a enloquecer.
Quiero una excepción
Para esta relación.

Sé que es imposible
Esto es sólo un sueno
Estoy perdido es
mi plato preferido.

Irresistible.
Imprescindible.

Es mi permitido.

Si la llego a encontrar
Se me cae el mundo
No me importa otra cosa
Que mi chica famosa.

Con ella me hundo
Y si te vas a enojar
Ya no pienso en eso
Y le robo un beso.

Es mi permitido.

No dejo de pensar
Si volviera a nacer
Volvería a elegirte
Porque siempre te amé
Me vas a perdonar
Yo nunca te engané
Me engané a mi mismo
Me tenés que entender.

Ella era imposible
Era sólo un sueno
Mi fantasía por mirarla
Yo moría
Pero te extrano
Me equivoqué
Esto es lo
Que pensé.

Si la llego a encontrar
Se me cae el mundo
No quiero otra cosa
Que mi estrella poderosa.

Con ella me fundo
Todos me van a envidiar
Porque ella es mi hueso
Por ella voy preso.

Es mi permitido.

Es mi permitido.

Es mi permitido.

Perdóname, perdóname, perdóname.

Es mi permitido.

Az engedélyezett cumbiája

Megyek a városodba
Megyek ahova akarok
De szeretnék egy engedélyt
Tudnod kell
Azt akarom, hogy a feleségem légy
Meg fogsz őrülni
Akarok egy kivételt
Ennek a kapcsolatnak.

Tudom, hogy ez lehetetlen
Ez csak egy álom
Elveszett vagyok
Ez a kedvenc ételem.

Ellenállhatatlan.
Elengedhetetlen.

Ez az engedélyezettem.

Ha valaha is megtalálom
Cseppje vagyok a világnak
Nem érdekel más
Csak a híres csajom.

Vele süllyedek
És ha elmész dühös leszek
Nem hiszek ebben
És lopok egy csókot.

Ez az engedélyezettem.

Nem gondolkodtam
Ha újjá is születek
Téged választanálak
Mert még mindig szeretlek
Megbocsátasz
Sohasem csaltalak meg
Becsaptam magam
Meg kell értened engem.

Ő lehetetlen volt
Csak egy álom volt
A saját fantáziám jelent meg
Meghaltam
De hiányzol
Tévedtem
Ez az
Amit gondolok.

Ha valaha is megtalálom
Cseppje vagyok a világnak
Nem akarok mást
Csak  a hatalmas csillagomat.

Vele birtokolva voltam
Mindenki irigyelt
Mert ő az én csontom volt
A börtönében voltam.

Ez az engedélyezettem.

Ez az engedélyezettem.

Ez az engedélyezettem.

Bocsáss meg, bocsáss meg, bocsáss meg.

Ez az engedélyezettem.